Privacy Policy

Telefrota, collects, stores, and uses your personal information as a data controller in connection with and in order to provide and develop Telefrota products, mobile applications, services and websites (together “Services”) according to this privacy policy (“Privacy Policy”).

For questions and information about Privacy Policy and data subject’s rights, please contact us at taagoperacoes.transporte@flytaag.com or alternatively at Telefrota, luanda, AV. 4 de Fevereiro, Nº 208, 1º Esq., luanda, Luanda - Angola, Angola.

For information about our privacy practices related to data from children, please see “Special Note About Children’s Privacy” below.

All Telefrota’s Services are governed by this Privacy Policy and by using or accessing a Service You give consent to the processing, use and disclosure of your data. Please do not install or use the Services if you do not agree to this Privacy Policy.

Telefrota reserves the right to modify this Privacy Policy. Your continued use of Services will signify your acceptance of the changes to this Privacy Policy.

1. How We Collect Your data

Likely situations when you make personal data available to Telefrota include, but are not limited to: (i) by using Telefrota’s mobile apps or visiting our websites, (ii) registration for Services, contests and special events; (iii) accessing Services using a third party ID, such as social networking sites or gaming services; (iv) subscribing to newsletters; (v) purchasing a product or services through Telefrota’s online stores or within the app (or “in-app purchase”); (vi) using “tell a friend,” “email this page,” or other similar features; (vii) requesting technical support; and (viii) otherwise through use of Telefrota Services where personal data is required for use and/or participation.

The data we process on you may include, but is not limited to: email address, device ID, IP-address, user names and passwords.

Telefrota may supplement your data with data received from third parties in connection with demographic, advertisement, market and other analytics surveys or services.

2. Ad Serving Technology

Telefrota reserves the right to use and disclose the collected, non-personal data for purposes of advertising by Telefrota or Telefrota’s partners and contractors.

Telefrota may employ third party ad serving technologies that use certain methods to collect information as a result of ad serving through Services.

Telefrota or third parties operating the ad serving technology may use demographic and geo-location information (for more information regarding use of Location Data see below Section 3) as well as information logged from your hardware or device to ensure that relevant advertising is presented within the Service. Telefrota or third parties may collect and use data, for such purposes, including but not limited to, data such as IP address, Device ID, MAC address, installed software, application usage data, hardware type, Operating System information, browser information, unique identifiers in browser cookies, Flash cookies, and HTML5 local storage, Internet and on-line usage information and in-game information.

The foregoing data may be used and disclosed in accordance with this Privacy Policy.

If you want to be certain that no behaviorally targeted advertisements are displayed to you, please do not use or access the Services. Some services may include the use of in-game advertisements or brand placement. Such ads or sponsorships will be noted as such within the services.

Additionally please note that if you “opt out” it does not mean that you will no longer receive advertising. It just means that the advertising you see displayed will not be customized to you and your interests and may be less relevant to you.

3. Location Data

To the extent Telefrota makes location enabled Services available and you use such Services, Telefrota may collect and process your location data to provide location related Services and advertisements. For example, some add-ons or offers may be available at dedicated locations. The location data is processed and stored only for the duration that is required for the provision of the location related Services.

Telefrota may use, depending on the service (1) IP-based location based on the IP address presented by the end-user, (2) fine geo-location data based on coordinates obtained from a mobile device’s GPS radio, or (3) coarse, network-based geo-location data based on proximity of network towers or the location of WiFi networks.

Your fine, GPS-based geo-location is not accessed without your consent. Notwithstanding Telefrota’s partners who are providing location related parts of the Service, Telefrota will not share your GPS geo-location with third parties without your consent.

4. Analytics

Telefrota uses your information to perform its own analytics and to enable analytics provided by third parties. We use analytical information for supporting business analysis and operations, business intelligence, product development, improving products and services, personalizing content, providing advertising, and making recommendations. Telefrota may also use third-parties, such as a Google Analytics in order to develop and analyze use of the Services.

5. Friends

If you choose to use Telefrota’s “tell a friend” or “Share” or a similar service about Telefrota Services, Telefrota may store your friend’s name and contact details that you provide to Telefrota.

Please note that certain features of the Services may be able to connect to your social networking sites to obtain additional information about you. In such cases, Telefrota may be able to collect certain information from your social networking profile when your social networking site permits it, and when you consent to allow your social networking site to make that information available to Telefrota. This information may include, but is not limited to, your name, profile picture, gender, user ID, email address, your country, your language, your time zone, the organizations and links on your profile page, the names and profile pictures of your social networking site “friends” and other information you have included in your social networking site profile. Telefrota may associate and/or combine as well as use information collected by Telefrota and/or obtained through such social networking sites.

6. Disclosure and Transfer of Personal Data

Personal data may be disclosed to third parties in accordance with applicable legislation and this Privacy Policy.

Telefrota may use third parties to collect and process personal data on Telefrota’s behalf and in according to Telefrota’s instructions. Telefrota is not liable for the acts and omissions of these third parties, except as provided by mandatory law.

7. Data Retention and Correctness

Telefrota retains the collected data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. Thereafter Telefrota deletes all aforementioned data in its possession within a reasonable timeframe. Telefrota does not verify the correctness of personal data.

Please note that some data may be further retained if necessary to resolve disputes, enforce Telefrota user agreements, and comply with technical and legal requirements and constraints related to the security, integrity and operation of Services.

8. Cookies, beacons and tracking

The Services may use “cookies” and other technologies such as pixel tags, local shared objects, hardware-based device identifiers, Operating System-based identifiers, clear GIFs and web beacons. Telefrota treats information collected by cookies and similar technologies as non-personal data.

Cookies: A “cookie” is a small file stored by your browser when told to do so by a website. Typically websites place a number of different cookies on an end-user’s machine. Some of the cookies are “1st Party,” from the website itself, and others are “3rd party,” belonging to advertising and analytics entities or social networks. Telefrota’s cookies do not include personal data and are typically used to quickly identify your device and to “remember” your browser during subsequent visits for purposes of functionality, preferences, and website performance. You can disable cookies or set your browser to alert you when cookies are being sent to your device; however, disabling cookies may affect your ability to use the Services.

Flash cookies & HTML5: Telefrota may also use Flash cookies (local shared objects) and HTML5 local storage. Flash cookies are small files similar to browser cookies, but which are not stored in the browser and can also be used to remember your settings, to personalize the look and feel of the Services, or for advertising and analytics.

Web Beacons and pixel tags: A “web beacon” or a “pixel tag” is an electronic image (often not visible to the end-user) that allows Telefrota to count users who have visited certain pages or viewed certain advertisements. Additionally, e-mails and other electronic communications Telefrota sends to you may contain pixel tags that enable Telefrota to track your usage of the communication, including whether the communication was opened and/or what links were followed, if any.

9. Third Party Terms and Conditions

Please note that your access to and use of the Services may be subject to certain third party terms and conditions and Telefrota is not liable for any such third parties’ use of your personal data.

Certain Services that Telefrota may offer, such as multiplayer gaming, social networking and gaming console services, may use third party services to provide authentication for the Services with a gaming console ID, social networking ID, or gaming network account. In connection with such use, certain personally identifiable user and/or membership data may be transferred automatically to and from Telefrota.

Telefrota may disclose your personal data to third parties in connection with a corporate merger, consolidation, restructuring, the sale of substantially all of Telefrota’s stock and/or assets or other corporate change, including, without limitation, during the course of any due diligence process provided, however, that this Privacy Policy shall continue to govern such personal data.

10. Safeguards

Telefrota follows generally accepted industry standards and maintains reasonable safeguards to attempt to ensure the security, integrity and privacy of the information in Telefrota’s possession.

11. Other

You may choose to disclose data about yourself in the course of contributing user generated content to the Services.

Any data that you disclose in any of these forums, blogs, chats or the like will become public information, and there is no expectation of privacy or confidentiality with respect to that data.

Telefrota may store and/or transfer your personal data to its affiliates and partners in accordance with mandatory legislation and this Privacy Policy.

12. Special Note about Children’s Privacy

Telefrota does not knowingly collect personal information from children under 13 years of age. If Telefrota learns that Telefrota has inadvertently gathered personal data from children under 13 years of age, Telefrota will take reasonable measures to promptly delete such personal data from Telefrota’s records.

Telefrota understands the need to provide extra privacy protections to users who are children. To that end, features and services such as social networking plug-ins, behaviorally targeted advertising, and collection of data for the purpose of building user profiles are not available to users under 13. Telefrota also does not allow our third party partners who engage in such practices to access personally identifiable data from users under 13.

Telefrota and its partners do collect non-personally identifiable data from children. This includes, for example, collection of IP-based geolocation data to ensure that the product, service or features served comply with applicable laws of that nation.

Telefrota and its partners also collect data to assess general information about the use of products, such as the number of visitors to our sites and services and which sections of a site or service are popular. Telefrota also uses this data to provide contextually-relevant advertising to users, to prevent users from seeing the same ad repeatedly, and to allow users to personalize their experience on the site or service (for example, to save a high score in a game). Telefrota and its partners may also use cookies, pixels, hardware-based identifiers, Operating System-based identifiers, and software-set identifiers, to manage and measure the performance of advertising.

Please note that Telefrota’s partners may have their own policies related to tracking technologies for analytics and ad-serving purposes. While Telefrota requires that companies comply with Telefrota’s privacy policy before Telefrota allows those companies to access our sites and services, Telefrota does not actually control third-party data collection and use.

If you have additional questions about Telefrota’s Privacy Practices related to children under the age of 13, please contact us at taagoperacoes.transporte@flytaag.com, or alternatively at Telefrota, luanda, AV. 4 de Fevereiro, Nº 208, 1º Esq., luanda, Luanda - Angola, Angola.

13. Further information

This Privacy Policy is governed by Finnish law excluding its choice of law provisions.

Telefrota makes good faith efforts to enable you to review, update or correct your personal data in Telefrota’s possession.

Telefrota will need sufficient information from you to establish your identity and to verify your access request, and also to assist us in handling your request.

A Telefrota coleta, armazena e usa suas informações pessoais como controladora de dados em conexão com e para fornecer e desenvolver produtos, aplicativos móveis, serviços e sites da Telefrota (juntos “Serviços”) de acordo com esta política de privacidade (“Política de Privacidade” ).

Para dúvidas e informações sobre a Política de Privacidade e os direitos do titular dos dados, entre em contato conosco em  taagoperacoes.transporte@flytaag.com ou em alternativa na Telefrota, luanda, AV. 4 de Fevereiro, Nº 208, 1º Esq., luanda, Luanda - Angola, Angola.

Para obter informações sobre nossas práticas de privacidade relacionadas a dados de crianças, consulte “Nota especial sobre a privacidade das crianças” abaixo.

Todos os Serviços da Telefrota são regidos por esta Política de Privacidade e ao usar ou acessar um Serviço, você dá consentimento para o processamento, uso e divulgação de seus dados. Por favor, não instale ou usar os Serviços se você não concordar com esta Política de Privacidade.

A Telefrota reserva-se o direito de modificar esta Política de Privacidade. Seu uso continuado dos Serviços significará sua aceitação do alterações a esta Política de Privacidade.

1. Como coletamos seus dados

Situações prováveis ​​em que disponibiliza dados pessoais à Telefrota incluem, mas não estão limitados a: (i) usando o Telefrota aplicativos móveis ou visitando nossos sites, (ii) registro para Serviços, concursos e eventos especiais; (iii) acesso aos Serviços usando um ID de terceiros, como sites de redes sociais ou jogos Serviços; (iv) subscrever newsletters;(v) comprar um produto ou serviços através das lojas online da Telefrota ou dentro da app (ou “compra no aplicativo”); (vi) usando “indique a um amigo”, “envie esta página por e-mail” ou outros recursos semelhantes; (vii) solicitação de suporte técnico; e (viii) de outra forma através do uso dos Serviços Telefrota onde os dados pessoais é necessário para uso e/ou participação.

Os dados que processamos sobre você podem incluir, mas não estão limitados a: e-mail endereço, ID do dispositivo, endereço IP, nomes de usuário e senhas.

A Telefrota pode complementar os seus dados com dados recebidos de terceiros partes em conexão com informações demográficas, propaganda, mercado e outras pesquisas ou serviços analíticos.

2. Tecnologia de veiculação de anúncios

A Telefrota reserva-se o direito de utilizar e divulgar os dados recolhidos, dados não pessoais para fins de publicidade da Telefrota ou da Telefrota parceiros e contratantes.

A Telefrota pode empregar tecnologias de veiculação de anúncios de terceiros que usam determinados métodos para coletar informações como resultado da veiculação de anúncios através dos Serviços.

A Telefrota ou terceiros que operam a tecnologia de veiculação de anúncios podem usar informações demográficas e de localização geográfica (para mais informações sobre o uso de dados de localização, consulte a seção 3 abaixo), bem como informações registradas de seu hardware ou dispositivo para garantir que publicidade relevante é apresentada dentro do Serviço. Telefrota ou terceiros podem coletar e usar dados, para tais fins, incluindo mas não limitado a, dados como endereço IP, ID do dispositivo, endereço MAC, software instalado, dados de uso do aplicativo, tipo de hardware, Informações do sistema, informações do navegador, identificadores exclusivos em cookies do navegador, cookies Flash e armazenamento local HTML5, Internet e informações de uso on-line e informações no jogo.

Os dados anteriores podem ser usados ​​e divulgados de acordo com este Política de Privacidade.

Se você quiser ter certeza de que nenhum comportamento direcionado anúncios são exibidos para você, por favor, não use ou acesse o Serviços. Alguns serviços podem incluir o uso de anúncios ou colocação de marca. Tais anúncios ou patrocínios serão notado como tal dentro dos serviços.

Além disso, observe que se você "desativar" isso não significa que você não receberá mais publicidade. Significa apenas que o publicidade que você vê exibida não será personalizada para você e seu interesses e podem ser menos relevantes para você.

3. Dados de localização

Na medida em que a Telefrota disponibiliza serviços habilitados para localização e você usa tais Serviços, a Telefrota pode coletar e processar sua localização dados para fornecer serviços e anúncios relacionados à localização. Para por exemplo, alguns complementos ou ofertas podem estar disponíveis em sites dedicados Localizações. Os dados de localização são processados ​​e armazenados apenas para o duração necessária para o fornecimento do local relacionado Serviços.

A Telefrota pode usar, dependendo do serviço (1) localização baseada em IP no endereço IP apresentado pelo usuário final, (2) boa geolocalização dados baseados em coordenadas obtidas do rádio GPS de um dispositivo móvel, ou (3) dados grosseiros de geolocalização baseados em rede baseados na proximidade de torres de rede ou a localização de redes Wi-Fi.

Sua excelente localização geográfica baseada em GPS não é acessada sem o seu consentimento. Não obstante os parceiros da Telefrota que estão fornecendo partes do Serviço relacionadas à localização, a Telefrota não compartilhará suas Geolocalização GPS com terceiros sem o seu consentimento.

4. Análise

A Telefrota usa suas informações para realizar suas próprias análises e para permitir análises fornecidas por terceiros. Nós usamos analítico informações para apoiar a análise de negócios e operações, inteligência de negócios, desenvolvimento de produtos, melhoria de produtos e serviços, personalizar conteúdo, fornecer publicidade e fazer recomendações. A Telefrota também pode usar terceiros, como um Google Analytics para desenvolver e analisar o uso dos Serviços.

5. Amigos

Se você optar por usar o “indique a um amigo” ou “Compartilhar” da Telefrota ou um serviço similar sobre os Serviços Telefrota, a Telefrota pode armazenar seus o nome e os detalhes de contato do amigo que você fornecer à Telefrota.

Por favor, note que certos recursos dos Serviços podem ser capazes de conectar-se aos seus sites de redes sociais para obter informações adicionais informações sobre você. Nesses casos, a Telefrota poderá cobrar certas informações de seu perfil de rede social quando seu site de rede social permite, e quando você consente em permitir seu site de rede social para disponibilizar essas informações para Telefrota.Essas informações podem incluir, mas não estão limitadas a, seu nome, foto do perfil, gênero, ID do usuário, endereço de e-mail, seu país, seu idioma, seu fuso horário, as organizações e links em seu página de perfil, os nomes e fotos de perfil de sua rede social "amigos" do site de relacionamento e outras informações que você incluiu em seu perfil do site de rede social. A Telefrota pode associar e/ou combinar e usar informações coletadas pela Telefrota e/ou obtidos através de tais sites de redes sociais.

6. Divulgação e Transferência de Dados Pessoais

Os dados pessoais podem ser divulgados a terceiros de acordo com legislação aplicável e esta Política de Privacidade.

A Telefrota pode usar terceiros para coletar e processar dados pessoais em Em nome da Telefrota e de acordo com as instruções da Telefrota. Telefrota é não se responsabiliza pelos atos e omissões desses terceiros, exceto conforme previsto em lei imperativa.

7. Retenção e correção de dados

A Telefrota conserva os dados recolhidos pelo período necessário para cumprir os propósitos descritos nesta Política de Privacidade, a menos que um período de retenção é exigido ou permitido por lei. Posteriormente Telefrota exclui todos os dados acima mencionados em sua posse dentro de um prazo razoável. A Telefrota não verifica a veracidade das dados pessoais.

Por favor, note que alguns dados podem ser retidos se necessário para resolver disputas, fazer cumprir os acordos de usuário da Telefrota e cumprir requisitos técnicos e legais e restrições relacionadas com o segurança, integridade e operação dos Serviços.

8. Cookies, beacons e rastreamento

Os Serviços podem usar “cookies” e outras tecnologias, como pixel tags, objetos compartilhados locais, identificadores de dispositivos baseados em hardware,Identificadores baseados no sistema operacional, GIFs transparentes e web beacons.A Telefrota trata a informação recolhida por cookies e similares tecnologias como dados não pessoais.

Cookies: Um “cookie” é um pequeno arquivo armazenado pelo seu navegador quando informado para fazê-lo por um site. Normalmente, os sites colocam uma série de cookies diferentes na máquina de um usuário final. Alguns dos cookies são “1st Party”, do próprio site, e outros são “3rd party”, pertencentes a entidades de publicidade e análise ou redes sociais. Os cookies da Telefrota não incluem dados pessoais e são normalmente utilizados para identificar rapidamente seu dispositivo e “lembrar” seu navegador durante visitas subsequentes para fins de funcionalidade, preferências, e desempenho do site. Você pode desativar os cookies ou configurar seu navegador para alertá-lo quando os cookies estão sendo enviados para o seu dispositivo; no entanto,desativar os cookies pode afetar sua capacidade de usar os Serviços.

Flash cookies & HTML5: A Telefrota também pode usar Flash cookies (local objetos compartilhados) e armazenamento local HTML5. Flash cookies são pequenos arquivos semelhantes aos cookies do navegador, mas que não são armazenados no navegador e também pode ser usado para lembrar suas configurações, para personalizar a aparência dos Serviços ou para publicidade e analítica.

Web Beacons e pixel tags: Um “web beacon” ou “pixel tag” é um imagem eletrônica (muitas vezes não visível para o usuário final) que permite Telefrota para contar usuários que visitaram determinadas páginas ou visualizaram certos anúncios. Além disso, e-mails e outros meios eletrônicos as comunicações que a Telefrota envia para você podem conter tags de pixel que permitir que a Telefrota rastreie seu uso da comunicação, incluindo se a comunicação foi aberta e/ou quais links foram seguido, se houver.

9. Termos e Condições de Terceiros

Observe que seu acesso e uso dos Serviços podem ser sujeito a certos termos e condições de terceiros e a Telefrota está não é responsável pelo uso de seus dados pessoais por terceiros.

Certos Serviços que a Telefrota pode oferecer, como jogos multiplayer, serviços de rede social e console de jogos, pode usar terceiros serviços para fornecer autenticação para os Serviços com um jogo ID do console, ID de rede social ou conta de rede de jogos. Em conexão com tal uso, certos usuários pessoalmente identificáveis e/ou dados de associação podem ser transferidos automaticamente de e para Telefrota.

A Telefrota pode divulgar os seus dados pessoais a terceiros em conexão com uma fusão corporativa, consolidação, reestruturação, a venda de substancialmente todas as ações e/ou ativos da Telefrota ou outra mudança societária, incluindo, sem limitação, durante o curso de qualquer processo de due diligence desde que, no entanto, este A Política de Privacidade continuará a reger tais dados pessoais.

10. Salvaguardas

A Telefrota segue os padrões da indústria geralmente aceitos e mantém salvaguardas razoáveis ​​para tentar garantir a segurança, integridade e privacidade das informações em posse da Telefrota.

11. Outro

Você pode optar por divulgar dados sobre si mesmo durante o contribuir com conteúdo gerado pelo usuário para os Serviços.

Quaisquer dados que você divulgar em qualquer um desses fóruns, blogs, chats ou o gosto se tornará informação pública, e não há expectativa de privacidade ou confidencialidade em relação a esses dados.

A Telefrota pode armazenar e/ou transferir os seus dados pessoais para o seu filiais e parceiros de acordo com a legislação obrigatória e esta Política de Privacidade.

12. Nota especial sobre a privacidade das crianças

A Telefrota não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se a Telefrota descobrir que a Telefrota recolheu inadvertidamente dados pessoais de crianças com menos de 13 anos de idade idade, a Telefrota tomará as medidas razoáveis ​​para excluir imediatamente tais dados pessoais dos registos da Telefrota.

A Telefrota entende a necessidade de fornecer proteções extras de privacidade para usuários que são crianças. Para isso, recursos e serviços como plug-ins de redes sociais, publicidade segmentada por comportamento e coleta de dados com a finalidade de criar perfis de usuário não são disponível para usuários menores de 13 anos. A Telefrota também não permite nosso terceiro parceiros partidários que se envolvem em tais práticas para acessar pessoalmente dados identificáveis ​​de usuários menores de 13 anos.

A Telefrota e seus parceiros coletam dados não pessoalmente identificáveis de crianças. Isso inclui, por exemplo, coleta de dados baseados em IP dados de geolocalização para garantir que o produto, serviço ou recursos atendidos cumprem as leis aplicáveis ​​daquele país.

A Telefrota e seus parceiros também coletam dados para avaliar informações sobre o uso de produtos, como o número de visitantes de nossos sites e serviços e quais seções de um site ou serviço são populares. A Telefrota também usa esses dados para fornecer publicidade contextualmente relevante para os usuários, para evitar que os usuários ver o mesmo anúncio repetidamente e permitir que os usuários personalizem sua experiência no site ou serviço (por exemplo, para economizar muito pontuação em um jogo). A Telefrota e seus parceiros também podem usar cookies, pixels, identificadores baseados em hardware, baseados em sistema operacional identificadores e identificadores de conjunto de software, para gerenciar e medir o desempenho da publicidade.

Observe que os parceiros da Telefrota podem ter suas próprias políticas relacionados a tecnologias de rastreamento para análise e veiculação de anúncios propósitos. Embora a Telefrota exija que as empresas cumpram os política de privacidade antes que a Telefrota permita que essas empresas acessem nossos sites e serviços, a Telefrota não controla de fato coleta e uso de dados.

Se você tiver perguntas adicionais sobre as Práticas de Privacidade da Telefrota relacionados a crianças menores de 13 anos, entre em contato conosco pelo e-mail taagoperacoes.transporte@flytaag.com, ou em alternativa na Telefrota, luanda, AV. 4 de Fevereiro, Nº 208, 1º Esq., luanda, Luanda - Angola, Angola.

13. Mais informações

Esta Política de Privacidade é regida pela lei finlandesa, excluindo sua escolha de provisões legais.

A Telefrota envida esforços de boa fé para permitir que você revise, atualize ou corrija seus dados pessoais em posse da Telefrota.

A Telefrota precisará de suas informações suficientes para estabelecer sua identidade e verificar sua solicitação de acesso, além de nos ajudar a lidar com sua solicitação.